人気ブログランキング | 話題のタグを見る

オフィスオリーブ・スタッフブログ


結婚式プロ司会・マジシャンのオフィスオリーブ・スタッフブログです
by office-olive
検索
お気に入りブログ
ファン
カテゴリ

結婚は人生の墓場である!

こんにちは、司会の恋塚太世葉(こひづかたせは)です。

結婚は人生の墓場である!

実にひねくれた言葉です。果たしてこれを言ったのは誰なのかですが、
フランスの詩人 シャルル・ボードレール(1821-1867)と言う人が立派な事を言ったのですが
それが、誤訳されこのフレーズになったとのことです。

1793年にルイ16処刑され、フランス王国は終わりを告げます。いわゆるフランス革命です。

その後、1800年代半ば、時代背景は、レ・ミゼラブルのストーリーの頃のこと、フランス共和国は自由を謳い、
言論も自由なら、男女の性の乱れも広まり、伝染病(性病)が流行します。

ボードレールは、若者たちへの戒めの言葉として、

「墓場のある教会で身を清めてから、結婚なさい。」

と言ったそうです。しかしそれが、伝言ゲームで広まりながらいつの間にか、

「結婚は人生の墓場である。」になっていたと言います。

もちろん結婚が不幸だなんて、何の根拠もないことです。

画像は、シャルルボードレールさんの自画像。
結婚は人生の墓場である!誰が言ったんだ?_f0112951_23463119.jpg


ハートフルな司会集団 オフィスオリーブ




司会・マジシャン・アーティストご依頼ご検討中の方はこちら



記載:司会者 恋塚太世葉(こひづかたせは)053.gif

にほんブログ村 恋愛ブログ 結婚式・披露宴へ
にほんブログ村

by office-olive | 2021-04-14 08:33 | ブライダルトピックス
<< ビジネスマナー&話し方レッスン... 話し方レッスンやってます >>


以前の記事